Va rugam sa nu tusiti sau sa ...

Ware bitte nicht anhusten
"Ware bitte nicht anhusten und anniesen"

Va rugam sa nu tusiti sau sa stranutati peste marfa! Wenn Sie bei diesem Satz nur  Bahnhof verstehen, geht es Ihnen wie vielen osteuropäischen Saisonarbeitskräften, die in den kommenden Wochen wieder als fleißige Helfer bei der Spargel- und Erdbeerernte auf Bauernhöfen in Deutschland mitarbeiten werden. Um auch ausländische Saisonarbeitskräfte einfach und verständlich über die strengen Vorschriften der Lebensmittelhygiene-Verordnung zu informieren, hat die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen eine Plakatserie in deutsch, polnisch, russisch, rumänisch und türkisch entwickelt. Der erste Satz fordert auf rumänisch dazu auf „Ware bitte nicht anhusten und anniesen“.

23 farbig bebilderte, laminierte Plakate in zwei verschiedenen Größen erläutern, was beim Umgang mit Lebensmitteln zu beachten ist. Die Plakate, die nicht nur in Landwirtschaft und Gartenbau, sondern auch in anderen Bereichen, in denen mit Lebensmitteln gearbeitet wird, verwendet werden können, gibt es bei der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen ab 2,50 Euro pro Plakat.

Das Bestellformular kann auch angefordert werden unter Telefon: 0251 / 2376304, per Fax an 0251 / 2376432 oder per Mail an einkommenskombinationen@lwk.nrw.de. Einen Überblick über die Plakatserie können Sie sich auch hier verschaffen:

Pressemeldung der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen vom 26.03.2008